Eu disse a ele quando partiu que ele iria voltar, e todos esses anos eu estava tão certo que um dia, ele iria aparecer no laboratório.
Rekao sam mu da æe se vratiti. Sve ove godine bio sam siguran da æe se pojaviti.
Porque, há 26 anos... eu estava na mesma situação que você, a ponto de nascer.
Bio sam u istoj situaciji prije 26 godina, kada sam se raðao.
Há cerca de 10 anos eu estava investigando um assalto num orfanato.
Pre nekih deset godina, istraživao sam jednu pljaèku u sirotištu.
Quando eu tinha... quando eu tinha 16 anos... eu estava completamente apaixonada por esse cara.
Када сам имала... Када сам имала 16 година.....потпуно сам се заљубила у тог момка.
Há alguns anos, eu estava esperando no banheiro do posto alguém abaixar as calças e me dar uma chance.
Pre par godina sam bio u toaletu na pumpi èekajuæi da neki tip spusti pantalone i pruži mi priliku.
Há dois anos, eu estava na cidade, fazendo compras.
Pre dve godine, bio sam u gradu.
Nos últimos dois anos eu estava em remissão, mas agora voltou e dessa vez não vai mais embora.
Bila sam u remisiji posljednjih godina. Ali sad se vratilo i ovaj put neæe otiæi.
Quando eu tinha 13 anos, eu estava envolvido com gangues de rua
Izmeðu 13-te i 18-te godine... bio sam u uličnim bandama.
Há alguns anos eu estava servindo em Mosul... e me fizeram prisioneira.
Pre nekoliko godina, radila sam u Mosulu. I zatoèili su me.
Eu estava pensando, há 10 anos eu estava ensinando a Dança da Galinha para idosos.
Mislila sam bas, pre deset godina Poducavala sam kokosiji ples seniorima.
Eu não sei o que o Lucas fez nesses 10 anos, eu estava construindo uma carreira, uma vida.
Ja ne znam što je Lucas radio zadnjih 10 godina. Kada je treabo graditi karijeru, život.
Há 3 anos, eu estava numa cafeteria e vi você.
Била сам у овом послу пре три године и видела сам те.
Quando eu tinha nove anos, eu estava na praia e fazia muito frio.
Imala sam devet godina, bila sam na obali? Bilo je tako hladno.
Há alguns anos, eu estava patrulhando além dos portões.
Pre nekoliko godina sam bio u patroli van kapije.
Porque há dois anos, eu estava atrás da sua porta, dizendo "Alô, alô."
Pre dve godine, ja sam bila ispred i govorila: "Zdravo, zdravo."
Há 12 anos, eu estava no Warped Tour.
Pre oko 12 godina, bio sam na Warped Touru.
Quando tinha 10 anos, eu estava brincando no quintal e... sentei em um gaio-azul.
Kada sam imao deset godina, igrao sam se u mom dvorištu i... seo sam na plavu šljuku.
Quando comprei este lugar há dois anos, eu estava convencido de que seria autossustentável e eu iria poder me aposentar.
Kad sam kupio ovo pre dve godine, bio sam ubeðen da æe se samo starati o sebi i obezbediti mi penziju.
Quando eu tinha 12 anos, eu estava possuído por um demônio.
Kada sam imao 12 godina. Bio sam bio posednut demonom.
14 anos, eu estava procurando você e a Ilyana.
Veæ 14 godina tražim tebe i Ilijanu.
Há alguns anos, eu estava em uma loja de ferragens... e havia uma menininha com o pai.
Pre nekoliko godina, bila sam u prodavnici alata. Tamo je bila devojèica sa ocem.
Há alguns anos. Eu estava na graduação.
Nekoliko godina, kad sam bila na diplomskim studijama.
Há 5 anos, eu estava em uma chamada quando uma viga desabou e me esmagou.
Pre pet godina greda je pala na mene.
Aos 14 anos, eu estava na rua.
Sa 14, bio sam napolju, na ulicama.
Há exatamente 10 anos, eu estava no Afeganistão.
Пре тачно десет година био сам у Авганистану.
Cerca de 25 anos no total, e então há três anos, eu estava conversando com o CEO da IKEA para entrar para a equipe dele.
Oko 25 godina sveukupno, i onda pre tri godine, našao sam se u razgovoru sa generalnim direktorom IKEA-e o pridruživanju njegovom timu.
Há três anos, eu estava a cerca de 90 metros do reator nuclear número quatro de Chernobyl.
Pre tri godine, stajala sam oko devedeset metara od černobiljskog nuklearnog reaktora broj četiri.
Então quando eu tinha oito anos, eu estava numa fiesta nas Filipinas comemorando esses mistérios.
Kada sam imala 8 godina bila sam na zabavi na Filipinima koja je slavila ove misterije.
Há alguns anos, eu estava no aeroporto JFK um pouco antes do meu voo, quando fui abordada por duas mulheres que não acho que ficariam ofendidas se fossem descritas como pequenas velhas ítalo-americanas duronas.
Pre nekoliko godina, na aerodromu Kenedi čekala sam ukrcavanje na avion kada su mi prišle dve žene i mislim da se ne bi uvredile kada bih ih opisala kao dve omalene, starije Amerikanke italijanskog porekla i oštrog jezika.
Então, uma noite, há dois anos, eu estava cuidando de meu avô e o vi saindo da cama.
Onda, jedne noći, pre oko dve godine, pazio sam na svog dedu i video ga kako ustaje iz kreveta.
Aos 21 anos, eu estava em uma prisão de segurança máxima, a Instalação Correcional Elmira.
U svojoj 21. godini bio sam u zatvoru sa maksimalnim obezbeđenjem koji se nazivao Popravna ustanova Elmira.
Há uns 10 anos, eu estava nessa festa com um amigo
Pre 10 godina sam bio na zabavi sa prijateljem.
Há alguns anos, eu estava em Zanzibar, e chego rodando no quadriciclo. Pense nisso:
Pre nekoliko godina sam bila u Zanzibaru i došla sam u kolicima, zamislite to.
Há alguns anos, eu estava trabalhando com um banco que queria embarcar em uma transformação digital.
Pre nekoliko godina, radio sam sa bankom koja je želela da izvrši digitalnu transformaciju.
Há alguns anos, eu estava começando um capítulo novo sobre raça com meus alunos do quarto ano.
Pre nekoliko godina započinjala sam novu lekciju sa svojim đacima četvrtog razreda.
Então, há três anos eu estava em Londres, e uma pessoa chamada Howard Burton me procurou e disse: "Eu represento um grupo de pessoas, e queremos montar um instituto de física teórica."
Pre otprilike tri godine sam bio u Londonu, i prišao mi je neki Hauard Burton i rekao, zastupam grupu ljudi, i mi želimo da osnujemo institut za teorijsku fiziku.
Há alguns anos eu estava fazendo uma caminhada perto de Cody, em Wyoming.
Pre nekoliko godina ja sam planinario blizu Kodija u Vajomingu.
Um dia, aos 14 anos, eu estava fumando em um beco, e um homem, com o dobro de minha idade, cabeça raspada e botas pretas, surgiu na minha frente e arrancou o cigarro da minha boca.
И једног дана, када сам имао 14 година, стајао сам у уличици и пушио џоинт, а човек који је имао дупло више година од мене, обријане главе и у дубоким црним чизмама, пришао ми је и истргао џоинт из уста.
2.4514379501343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam mu da æe se vratiti. Sve ove godine bio sam siguran da æe se pojaviti. 